MagyarázatElőző bejegyzésemmel kapcsolatban tartozom egy kis magyarázattal.Ha valaki fordításra adja a fejét, mert úgy gondolja, ismeri eléggé az adott idegen nyelvet, az is csapdába eshet.Különösen akkor, ha valamely szaknyelvi réteg terminus technicusaival kell megküzdenie a…
2007.11.11. 22:07 Gyomdoktor
Mert lehet úgy is, hogy senki se értse
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás wikipédia nyelv idegen szakmai szaknyelv terminus technicus szakkifejezés szakzsargon
2007.11.09. 22:25 Gyomdoktor
A flexibilis fluiditás szukcesszív approximációja
Az aberráns infantilitás elasztikus hiszterézise a degresszív fluktuáció elasztikus hiszteréziséből rezultál. Ergo az injektor rekupáció analizátor hallucinációja a szintetikus fluiditás aggregátum determinálását és az anakronisztikus…
Szólj hozzá!
Címkék: impotencia hallucináció káma paraziták infantilitás fluktuáció injektor puffer agronómia detergens bürokrata pneumatózis szútra emisszió endoszkópia frigiditás
2007.11.07. 22:20 Gyomdoktor
Harry Potter 7 magyarul a neten
Kedves Barátom, Harry!Tollat ragadok, hogy elmeséljem, minap hogyan is került szóba életed fenn említett epizódja.Közeleg élettörténeted utolsó fejezeteinek könyv alakú megjelenése e kicsi országban. Természetesen a világhálón már idejekorán keringtek ilyen-olyan, de a valódit…
