Jó régiek, 1984-es kiadások.
Német nyelvi jegyzet kezdők részére.
Megvettük, de sosem használtuk. Ezt tudta kínálni az egyetem szakfordítóknak.
Ehhez képest épp ennek a jegyzetnek az alkotója ajánlotta az akkor friss Wirtschaftsdeutsch, azaz gazdasági német címen megjelent könyvet. Na azt használtuk!
Más tanáraink is voltak, ők hozott anyagból tanítottak.
Egy tanárunk kimondottan a fordításra tanított minket, jobbnál jobb szövegeket hozott, mindig kijavította munkáinkat.
Egyik tanárnőnk pedig amellett, hogy a Fordítástechnika c. könyvet vette végig velünk,fénymásolt szakmai anyagokat hozott ill. a magyarról németre fordítást gyakoroltatta.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.